Prune, pêche, poire, prune
Tom Pouce, la fée Carabosse, Cendrillon ou les Trois Ours... Chaque image renferme un personnage de conte de fées. Le texte, sous forme de comptine, invite à le démasquer.
Ce livre a un petit côté vintage par ses illustrations qui m'a fait tomber sous le charme dès le départ.
Chaque double page, nous propose d'un côté une comptine tout en rythme qui nous invite à chercher un personnage qui n'apparaît qu'en partie sur la page de droite.
Puis sur la double page suivante, nous découvrons le personnage en situation avec de nouveau un autre personnage à retrouver.
Ceux sont tous des personnages de contes que l'enfant peut facilement reconnaître.
Les images sont vraiment trop belles et la comptine est très entraînante.
Un petit livre que je garde précieusement et que nous avons plaisir à feuilleter.
-------------------------------------------------------------------------
Prune, pêche, poire, prune
De Janet et Allan Ahlberg
Gallimard
10,85€
Acheté sur Vente Privée
10.04.2012
Joli ! c'est presque un livre jeunesse pour MA bibliothèque ;)
RépondreSupprimeroui je l'aime surtout pour moi mais il faudrait que je le relise aux filles des fois...
SupprimerBonjour Mathilde,
RépondreSupprimerOn m'a offert (enfin... à ma fille de 18 mois!) la version originale en anglais de cette adorable histoire, et j'en découvre avec grand plaisir par votre intermédiaire l'adaptation française officielle. Comme le livre en français semble assez difficile à se procurer, qui plus est en Australie, je me demande: auriez-vous la gentillesse de publier des photos des autres pages, ou peut-être d'en partager le texte français, s'il vous plaît? Je raconte du mieux que je peux cette histoire en français à ma fille, mais je bloque un peu sur la manière de faire passer Baby Bunting, Bo-Peep, et Jack et Jill, notamment!
En espérant vous lire bientôt!
Cordialement,
Marielle.
Bonjour Marielle,
SupprimerMerci de me donner votre adresse mail, je vous communiquerais les textes en français avec plaisir
(vous pouvez me contacter par mail : mathilde.meurisse@orange.fr)
Bonjour Mathilde,
SupprimerMerci beaucoup! Je viens de vous envoyer un message par e-mail.
Réponse envoyé ;)
Supprimer